sábado, 7 de diciembre de 2019

El principio de la Vida. The principle of Life.




Mariano Giacobone

Durante siglos la ciencia ha estado buscando el principio de la vida en las raíces de la materia. Evidentemente esta búsqueda ha sido infructuosa.


For centuries science has been looking for the principle of life in the roots of matter. Obviously this search has been unsuccessful.

Descarga la versión completa en PDF: click aquí

Download the full PDF version: click here



lunes, 18 de noviembre de 2019

Manual de los espíritus libres

por el Dr. Mariano Giacobone.

"...Para recuperar tu verdadera identidad y liberarte a ti mismo, no solo es suficiente con desearlo, es necesario un método."

Cliquéa aquí para descargar el archivo.

Manual of free spirits

English versionclick here



miércoles, 21 de agosto de 2019

Aiki Universe


El arte de la paz es la armonía con todos los seres vivos y desarrollar dentro de tu ser el poder transformador de Aiki. The art of peace is harmony with all living beings and develop within you the transforming power of Aiki.

Music: Coming back to life (Pink Floyd) cover by Haricharan...thanks!

viernes, 16 de agosto de 2019

Music & Martial Arts


Martial Arts and Music share the same principles: Rhythm, harmony, sequences, tones and nuances, calm and movement. Infinitely creative arts.
Las Artes Marciales y la Música comparten los mismos principios: Ritmo, armonía, secuencias, tonos y matices, calma y movimiento. Artes infinitamente creativas.


miércoles, 15 de mayo de 2019

jueves, 25 de abril de 2019

Powerful Techniques II



Seoi otoshi / nage and Tai otoshi, different styles and variations.
Seoi otoshi/nage y Tai otoshi, diferentes estilos y variaciones.

domingo, 21 de abril de 2019

Spirited Aikido



Técnicas para ataques en corta distancia y Tanto dori.
Techniques for attacks in short distance and Tanto dori.

martes, 9 de abril de 2019

Un cambio de mentalidad. A change of mentality.

por Mariano Giacobone
English version at bottom


Nuevos tiempos implican una nueva manera de pensar. Pero, ¿es posible pensar de otra manera pensando siempre de la misma manera?, o sea, manteniendo siempre la misma programación mental. La respuesta es NO.

La forma habitual de pensar en la mayoría de las personas es condicionada y reactiva.

Condicionada por la genética, por la configuración del cerebro y por los programas instalados mediante la educación, la cultura, los medios, etc., y es reactiva por que reacciona ante cualquier estímulo, teniendo la tendencia a quedar conectada o “enganchada” a ese fenómeno sin volver  a su posición de equilibrio o descanso.
Esta es la causa de los apegos y de las contradicciones en la vida cotidiana.

La mente reactiva es como un radical libre.

En química, los radicales libres son átomos o moléculas muy “inestables” que se “enganchan” fácilmente con otras moléculas provocando un aumento de las reacciones químicas y por lo tanto de radicales libres, un mayor gasto energético y acumulación de residuos, que acidifican y calientan aun más el sistema, provocando un mal funcionamiento y acelerando el envejecimiento del mismo.

Lo primero para eliminar un programa mental y reemplazarlo por otro nuevo, es decir “actualizarlo”, es volver a cero. Reset. Parar el movimiento mental inestable y desequilibrado y permitir que el flujo electroquímico del cerebro se equilibre. 

En este proceso no es necesaria la voluntad ni la intervención del pensamiento consciente, ya que aumentan aún más la actividad eléctrica del cerebro. Pero también es cierto que al principio es necesaria una dosis de voluntad y determinación, para llevar las cosas a su equilibrio.

La medida del desequilibrio es la medida de tus ilusiones y tu sufrimiento

Cuanto más desordenado esté el sistema, más energía y tiempo habrá que emplear para volver a ordenarlo. Pero un sistema vivo, consciente y autoreferenciado, busca solo su propio equilibrio, hay que dejarlo. La energía y el trabajo se aplican para desengancharse de todas las ilusiones que nos desestabilizan y nos sacan de nuestro centro vaciándonos de energía.

Más alejado estás de tu centro, más inestable es tu posición y mayor será el esfuerzo para lograr el equilibrio.

Nuestra mente ordinaria es extremadamente reactiva, se enciende con la actividad de los sentidos y de algunas estructuras cerebrales como el tálamo y el neocórtex, que reciben información constantemente del medio externo e interno, provocando un movimiento de cargas eléctricas que dispara una cascada química, la cual genera una respuesta fisiológica que va a generar y modelar una realidad física determinada.

En la actualidad, gran parte del desequilibrio está dado por un exceso de actividad del hemisferio cerebral izquierdo, que es el encargado de brindar una respuesta adaptativa mediante la individualización y la separación de las partes, gestionando el movimiento voluntario, la palabra, los conceptos, la razón y la lógica.
Es nuestro cerebro “separatista”. A fuerza de desarrollarlo y de “creer” lo que nos dice, nos fuimos separando del resto.

Hay que considerar también el aumento cada vez mayor de radiaciones y estímulos externos: celulares, ordenadores, TV, artículos de consumo, estrés y contaminación…todos estos factores altamente desequilibrantes.

La radiación nos acerca a la muerte
La gravitación genera vida

De manera que para volver a la condición normal, debes encontrar el equilibrio, tu propio centro, retornando a cero, transformando así la percepción de la “realidad” y de ti mismo.
Para cambiar la programación mental es suficiente con invertir la polaridad del movimiento y la percepción, dirigiéndolos hacia el interior de tu ser.

La meditación es fundamental.

No se trata de religión dogmática o de espiritualidad para “consumir”, se trata de volver a la condición normal y equilibrada del ser humano.
Volver a la fuente original.

Cuando percibes y comprendes el flujo de energía en tu cuerpo, entonces puedes comprenderlo todo.
Es muy simple y muy sutil.
Es como la respiración o como el latido del corazón. Todo sigue el pulso rítmico del universo: expansión-contracción, crecimiento-decaimiento, movimiento-reposo, aparición y desaparición.

Si consideras un solo lado de las cosas, el resto permanece oculto, entonces…

¿Cómo puedes estar tan seguro de que lo que percibes es real?

Si lo que percibes no tiene dos aspectos, es solo un reflejo de la luz verdadera. Una ilusión.

En otras palabras, si el pensamiento consciente habitual, monofásico y repetitivo, que es afirmación, no es purificado o equilibrado con su opuesto complementario, la negación, será tendencioso, dogmático y fuente de error.

Se dice que el pensamiento es “afirmativo” porque constantemente nos afirma una determinada “realidad” sin considerar su contraparte. Por eso se equilibra con la “negación”.
Esto no significa volverse “negativo”, sino equilibrado. Solo así podemos tener una imagen completa del mundo que percibimos y de nosotros mismos.

Hay que pensar de manera positiva y creativa, porque el mensaje de los medios y de la cultura es tendencioso y negativo, y sino basta con observar el rumbo que toma la sociedad moderna.

He aquí la fórmula mágica para la alquimia espiritual:

-Recoge tu espíritu.
-Calma tu mente.
-Abre tu corazón.
-Programa tu cuerpo.
-Sonreí.

El resultado se debe acercar a cero, que es el equilibrio. El punto de reposo y origen.

A partir de ese punto podrás crear tu vida con salud y felicidad, y la luz de tu comprensión iluminará la comprensión de los demás.
Naturalmente.
Casi sin darte cuenta.

Por lo tanto, la medida de tu poder para encontrar magistralmente la felicidad, la paz, la prosperidad y la gloria, radica en la dimensión de tu conocimiento de las maneras de Dios y tu deseo de hacer que las maneras de Dios sean tu manera.

Después de todo, estamos hechos a su imagen y semejanza, al igual que toda la Creación.
Somos una extensión de su Mente.

Somos la mente del Creador


Aikido es el camino para reconciliar los opuestos. Permite unificar la mente y el cuerpo volviéndonos más fuertes, equilibrados y generosos, armonizando la propia energía con la de los demás y aprendiendo a controlarla y conducirla.

La respiración es la clave.
La mente es la esencia.
 El camino es el entrenamiento.


English version

New times imply a new way of thinking. But is it possible to think otherwise by always thinking in the same way, that is, always maintaining the same mental programming. The answer is no.


The usual way of thinking about most people is conditioned and reactive.
Conditioned by genetics, by the configuration of the brain and by the programs installed through education, culture, media, etc., and is reactive because it reacts to any stimulus, having the tendency to be connected or "hooked" to that phenomenon without returning to its position of balance or rest.
This is the cause of the attachments and contradictions in everyday life.

The reactive mind is like a free radical.

In chemistry, free radicals are very "unstable" atoms or molecules that "hook" easily with other molecules causing an increase in chemical reactions and therefore free radicals, a greater energy expenditure and accumulation of waste, which acidifies and they heat the system even more, causing a malfunction and accelerating its aging.

The first thing to eliminate a mental program and replace it with a new one, that is to say "update it", is to go back to zero. Reset. Stop unstable and unbalanced mental movement and allow the electrochemical flow of the brain to balance.
In this process the will or the intervention of conscious thought is not necessary, since they increase the electrical activity of the brain even more. But it is also true that at the beginning a dose of will and determination is necessary to bring things to their equilibrium.
The measure of imbalance is the measure of your illusions and your suffering

The more messy the system is, the more energy and time it will take to reorder it. But a living, conscious and self-referenced system seeks only its own balance, we have to leave it. Energy and work are applied to disengage from all the illusions that destabilize us and take us out of our center emptying us of energy.

The farther you are from your center, the more unstable your position is and the greater the effort will be to achieve balance.

Our ordinary mind is extremely reactive, it is activated by the activity of the senses and some brain structures such as the thalamus and the neocortex, which constantly receive information from the external and internal environment, causing a movement of electric charges that triggers a chemical cascade, the which generates a physiological response that will generate and model a certain physical reality.

Currently, much of the imbalance is due to an excess of activity in the left cerebral hemisphere, which is responsible for providing an adaptive response through individualization and separation of the parties, managing the voluntary movement, the word, the concepts, reason and logic.
It is our "separatist" brain. By dint of developing it and of "believing" what it tells us, we separated ourselves from the rest.

We must also consider the increasing in radiation and external stimuli: cell phones, computers, TV, consumer goods, stress and pollution ... all these factors highly destabilizing.

Radiation brings us closer to death
Gravitation generates life

So to return to the normal condition, you must find the balance, your own center, returning to zero, thus transforming the perception of "reality" and of yourself.

To change mental programming it is sufficient to reverse the polarity of movement and perception, directing them towards the interior of your being.

Meditation is fundamental.

It is not about dogmatic religion or spirituality to "consume", it is about returning to the normal and balanced condition of the human being.

Return to the original source.

When you perceive and understand the flow of energy in your body, then you can understand everything.

It is very simple and very subtle.

It is like breathing or like the heartbeat. Everything follows the rhythmic pulse of the universe: expansion-contraction, growth-decay, movement-rest, appearance and disappearance.

If you consider only one side of things, the rest remains hidden, then ...

How can you be so sure that what you perceive is real?
If what you perceive does not have two aspects, it is only a reflection of the true light. An illusion.

In other words, if habitual, monophasic and repetitive conscious thought, which is affirmation, is not purified or balanced with its complementary opposite, negation will be biased, dogmatic and a source of error.

It is said that thought is "affirmative" because it constantly affirms a certain "reality" without considering its counterpart. That is why it is balanced with "denial".

This does not mean becoming "negative", but balanced. Only then can we have a complete picture of the world we perceive and of ourselves.

You have to think positively and creatively, because the message of the media and culture is biased and negative, and if you look at the direction modern society takes, it is enough.

Here is the magic formula for spiritual alchemy:

-Collect your spirit.
-Calm your mind.
-Open your heart.
-Program your body.
-Smile.

 The result should approach zero, which is equilibrium. The point of rest and origin.

From that point you can create your life with health and happiness, and the light of your understanding will illuminate the understanding of others.
Naturally.
Almost without realizing it.

Therefore, the measure of your power to masterfully find happiness, peace, prosperity and glory, lies in the dimension of your knowledge of God's ways and your desire to make God's ways your way.

After all, we are made in his image and likeness, like all Creation.
We are an extension of your Mind.
We are the mind of the Creator.

Aikido is the way to reconcile opposites. It allows us to unify our mind and body, becoming stronger, more balanced and more generous, harmonizing our own energy with that of others and learning to control and drive it.

Breathing is the key.
The mind is the essence.
The way is in training.

By Mariano Giacobone


martes, 12 de febrero de 2019

Practica de Aikido


"The warrior´s way"  
courage - sincerity - compassion - wisdom - courtesy - honor - loyalty.

Spirit of Martial Art.

Budo Shin Aikido: Daily practice.


lunes, 11 de febrero de 2019

Saito sensei - 12 Jo dori



Saito sensei muestra técnicas contra ataques de bastón (jo dori)
Saito sensei shows techniques against staff attacks (jo dori).
Saito sensei montre des techniques contre les attaques de bâton (jo dori).
Saito Sensei mostra tecniche contro gli attacchi di bastone (jo dori).


lunes, 28 de enero de 2019

El Aikido de Nishio sensei


Nishio sensei mostrando su arte a mediados de los ´80.
Nishio sensei showing his art in the mid-80s.
Nishio sensei montre son art au milieu des années 80.



lunes, 21 de enero de 2019

Katadori waza - Kokyu nage



Katadori kokyu nage mostrado por diferentes maestros.
Katadori kokyu nage shown by different masters.
Katadori kokyu nage von verschiedenen Meisters gezeigt.
Katadori kokyu nage montré par différents maîtres.

lunes, 14 de enero de 2019

Uki otoshi


Uki Otoshi significa caída flotante. Se puede observar las diferencias entre Judo y Aikido, aunque el principio es el mismo.
Uki Otoshi means floating fall. You can see the differences between Judo and Aikido, although the principle is the same.




viernes, 11 de enero de 2019

El camino del guerrero

The warrior´s way


In times of crisis, an authentic education is necessary.
The best human values often arise from adversity and difficulty.
The most effective way to live is to live like a warrior.

A warrior is someone who dedicates his life to the art of peace, which is based on establishing harmony and beauty and defending life. Polish your spirit and train your body tirelessly for this sole purpose.

Throw away the thoughts that limit you and return to true emptiness.
Situate yourself in the middle of the Great Void. This is the secret of the warrior's way.

The way of the warrior has two pillars: love and knowledge. And it is based on respect, honor and sincerity.

The true warrior is invincible because he does not fight with anyone. To overcome means to defeat the idea of dispute that we harbor in our mind.
The real victory is about yourself.

A warrior is always on the threshold between life and death, can not show lack of preparation or weaknesses before an opponent.

A warrior chooses a path with heart, any path with heart, and follows it, and then rejoices and laughs.
He knows that his life will be over too soon. He knows, therefore, that nothing is more important than the rest. 
He has no choice, that is his freedom.

The quality of the warrior gives rise to natural beauty. The subtle techniques of a warrior arise as naturally as spring, summer, autumn and winter appear.
The quality of the warrior is nothing other than the vitality that sustains all life.

The ordinary man is either a winner or a loser and, depending on it, becomes a persecutor or victim. These two conditions do not exist for a warrior. His clarity of spirit dissipates the illusion of victory, defeat or suffering.

When a warrior decides to do something, he must go to the end, accepting responsibility for what he does. Whatever you do, you must first know why you do it, and then move on with your actions, without hesitation or remorse.

Each act is unique and definitive, the warrior leaves no place for fear and doubt.

When someone embarks on the path of the warrior, little by little he realizes that ordinary life has been left behind forever. The means of the ordinary world no longer serve as support and must adopt a new way of life to survive.
Every bit of knowledge that becomes power has death as a central force. 
Death gives the final touch; everything that death touches, truly becomes power.

The warrior's way leads nowhere ... except to his own being.

By M. Giacobone sensei



lunes, 7 de enero de 2019

El arte del Aikido. The art of Aikido.

Por M. Giacobone sensei

English Version at bottom
Aikido es el arte de la paz.
El arte de la paz es transformación y equilibrio.
El equilibrio aporta armonía y belleza.

"Todas las cosas, materiales y espirituales, se originan de la misma fuente y están relacionadas
como si fueran una sola familia. El pasado, presente, y futuro están todos contenidos en la
fuerza vital. El universo emergió y se desarrollo de una sola fuente, y nosotros hemos
evolucionado a través del proceso optimo de armonización y unificación." O´Sensei

Aikido es el camino que te permite unirte a la energía universal.
Aikido es el arte de la transformación.
Aikido es verdadero Budo. Es el camino de la paz, la armonía y el entendimiento entre los seres.

"Uno no necesita edificaciones, dinero, poder o status para practicar el Arte de la Paz. 
El Cielo está aquí mismo donde te encuentras parado, y ese es el lugar para entrenar." O´Sensei

El arte de la transformación funciona como una alquimia, toma lo malo y lo cambia en bueno, aporta equilibrio y armonía ahí donde hace falta. Une y pacifica.

La vida es cambio y crecimiento.

"Si nosotros dejamos de crecer, técnicamente y espiritualmente, entonces somos tan buenos como un muerto. El Arte de la paz es una celebración de la unificación del cielo, la tierra, y la humanidad. Todo esto es verdadero, bueno, y hermoso." O´Sensei

Todo en el cielo y la tierra respira. El universo respira. Unite a esta respiración y te volverás uno con el universo.
Cuando inhalas el universo entra dentro tuyo. Absórbelo, intégralo a tu ser.
Exhala lenta y profundamente, devuelve al universo esa energía y esa información, ahora transformadas.
La respiración es el hilo que amarra a toda la creación.

Aikido desarrolla y fortalece la respiración. Es Kokyu Rokyu, el poder de la respiración.
Sin respiración no es posible la vida.
Sin respiración no hay movimiento ni transformación.
Sin respiración no hay Aikido.



La armonía y el equilibrio se originan en el fluir de las cosas.
El ritmo y la belleza son la clave.

Observa a la Madre Naturaleza y reflexiona.
Aikido representa 4 cualidades de la naturaleza: Duro como el diamante, flexible como el sauce, suave y fluido como el agua, vacío como el espacio.

Las técnicas de Aikido emergen del principio del círculo.
La vida es movimiento circular.

Todos los principios del cielo y la tierra viven dentro de ti.
Eres la manifestación de 2 fuerzas opuestas y complementarias, Yin y Yang, que son la fuerzas esenciales de toda la creación.

Ocho fuerzas sostienen a la creación: Movimiento y quietud. Solidificación y fluidez.
Expansión y contracción. Unión y Separación.

Tu vida misma es la expresión de estas fuerzas.

"Crea cada día nuevamente vistiéndote con el cielo y la tierra, bañándote con sabiduría y amor, y situándote en el corazón de la Madre Naturaleza.
Siempre mantén tu mente tan brillante y clara como el vasto cielo, el gran océano, y el pico más alto, vacío de todo pensamiento. Siempre mantén tu cuerpo lleno de luz y calor. 
Llénate a ti mismo con el poder de la sabiduría y de iluminación.
Tan pronto como te inquietes con lo “bueno” y lo “malo” de tus compañeros, te creas una abertura en tu corazón para que entre la malicia. Probar, competir, y criticar a otros te debilita y te derrota."
O´Sensei.



English Version


By M. Giacobone sensei


Aikido is the art of peace.
The art of peace is transformation and balance.
Balance brings harmony and beauty.

"All things, material and spiritual, originate from the same source and are related as if they were one family. The past, present, and future are all contained in the vital force. The universe emerged and developed from a single source, and we have evolved through the optimal process of harmonization and unification." O'Sensei

Aikido is the path that allows you to join the universal energy.
Aikido is the art of transformation.
Aikido is true Budo. It is the path of peace, harmony and understanding between beings.

"You do not need buildings, money, power or status to practice the Art of Peace.
Heaven is right here where you stand, and that's the place to train." O'Sensei

The art of transformation works like an alchemy, takes the bad and changes it into good, brings balance and harmony where it is needed. Unite and pacify.

Life is change and growth.

"If we stop growing, technically and spiritually, then we are as good as dead." The Art of Peace is a celebration of the unification of heaven, earth, and humanity, all of which is true, good, and beautiful." O'Sensei

Everything in heaven and earth breathes. The universe breathes. Join this breath and you will become one with the universe.

When you inhale the universe, it enters inside you. Absorb it, integrate it with your being.
Exhale slowly and deeply, return to the universe that energy and that information, now transformed.

The breath is the thread that binds all creation.

Aikido develops and strengthens breathing. It's Kokyu Rokyu, the power of breathing.

Without breathing, life is not possible.

Without breathing, there is no movement or transformation.

Without breathing there is no Aikido.
Harmony and balance originate in the flow of things.

Rhythm and beauty are the key.

Observe Mother Nature and reflect.

Aikido represents 4 qualities of nature: Hard as diamond, flexible as willow, smooth and fluid as water, empty as space.

Aikido techniques emerge from the principle of the circle.

Life is circular movement.

All the principles of heaven and earth live within you.

You are the manifestation of  2 opposing and complementary forces, Yin and Yang, which are the essential forces of all creation.

Eight forces sustain creation: Movement and stillness. Solidification and fluidity. Expansion and contraction. Union and Separation.

Your life itself is the expression of these forces.

"Create each day again by dressing yourself with heaven and earth, bathing yourself with wisdom and love, and placing yourself in the heart of Mother Nature.
Always keep your mind as bright and clear as the vast sky, the great ocean, and the highest peak, empty of all thought. Always keep your body full of light and heat.
Fill yourself with the power of wisdom and enlightenment.
As soon as you worry about the "good" and the "bad" of your companions, you create an opening in your heart so that malice can enter. Testing, competing, and criticizing others weakens and defeats you." O'Sensei.









viernes, 4 de enero de 2019

Práctica de Aikido


Práctica cotidiana - Daily practice

Horario de verano - Summer schedule

Lunes 8 - 9.30 hs.
Martes 8 - 9.30 hs.
Miércoles 18 - 19.30 hs.
Jueves 8 - 9.30 hs.
Viernes 18 - 19.30 hs.
Sábado 8 - 9.30 hs.